Your County Government Community
Services
Healthy
Kids & Families
Business
Resources
Environment Public Safety Jobs

Home
About HHSA
Programs
All Services A-Z
Facilities
Event Schedule
HHSA FAQs
News Releases
Newsletter
Advisory Boards
Search HHSA

Related Links

Programa de Referencias CureTB

Programa de Referencias CureTB

Printer Friendly
Font Size Extra Large Font Size Large Font Size Default

Casos Activos/Verificados y Casos con Sospecha de Tuberculosis

CureTB acepta referencias para pacientes con sospecha de TB o diagnosticados con tuberculosis activa.  Estos pacientes serán referidos al departamento de salud que les corresponda, para la continuación del tratamiento.  La información clínica del paciente se enviará (en inglés o en español) al médico que dará seguimiento.   

Cómo referir a un paciente diagnosticado con tuberculosis o con sospecha de TB: 

Complete el Formulario de Referencia Binacional de Cure TB y adjunte una copia de los resultados de baciloscopía, cultivo y susceptibilidades (si se realizaron/disponibles) y esquema de tratamiento.  También debe incluir una copia del reporte radiológico y/o informes de patología, siempre que sea posible.

Resultado para Referencias de Casos Activos/Verificados:

CureTB se mantendrá en comunicación con la entidad que refirió al paciente, proporcionándole un resultado preliminar a los 30 días de haberse referido al paciente.  También, el personal asignado de CureTB los actualizará  cada 3 meses hasta que el resultado final se alcance.

  1. Completó Tratamiento – El paciente completó tratamiento según lo prescrito.  En los Estados Unidos, regularmente se hacen baciloscopías durante y al final del tratamiento.  Usualmente la confirmación bacteriológica de la conversión está disponible.
  2. Curado (usado en México solamente) - El paciente completó tratamiento según lo prescrito y el paciente ha tenido una baciloscopía negativa durante los últimos dos meses de tratamiento o un cultivo negativo al final del tratamiento.   
  3. Falleció – El paciente murió durante su tratamiento.
  4. Perdido – Paciente desaparecido o que nunca llegó a su destino previsto.
  5. Rehusó / Abandonó el Tratamiento - Se refirió al paciente para que fuera visto por un profesional de la salud en su lugar de destino, pero el paciente no pudo o no quiso continuar o completar su tratamiento.
  6. Tratamiento Suspendido por el Médico - El profesional médico en el lugar de destino, decidió suspender la medicación debido a efectos secundarios u otros criterios médicos, incluyendo que no consideró necesario continuar el tratamiento.
  7. Referencia no necesaria – El Paciente no se trasladó como inicialmente se tenía previsto.

 

Resultado para Referencias de Casos con Sospecha de TB:

  1. TB descartada – Los resultados de los cultivos finales, si los hubo, fueron negativos para tuberculosis y la jurisdicción a la que se refirió el paciente lo descartó como TB activa.
  2. Sospechoso Permanente – El trabajo de seguimiento del paciente no se ha completado y no fue posible asignar una clasificación final. La tuberculosis no pudo ser verificada, ni descartada.
  3. Referencia no es necesaria – El paciente no se trasladó como inicialmente se tenía previsto. 

 

Como Referir a CureTB

Usted puede referir a CureTB de tres diferentes maneras:

  1. Fax: (619) 692-8020
  2. Correo electrónico: curetb.hhsa@sdcounty.ca.gov
  3. Teléfono: (619) 542-4013

Si envía la referencia vía fax o correo electrónico, recomendamos utilice nuestro formulario de referencias y, siempre que sea posible, adjunte las copias de la información clínica relevante.