Your County Government Community
Services
Healthy
Kids & Families
Business
Resources
Environment Public Safety Jobs

Main Menu

Home
FAQs
Arrested?
Expungement
3 Strikes FAQs
Continuing Education
Legal Links
En Espanol
Employment
Interns/Volunteers
Locations
Contact Us

Related Links

Alternate Public Defender
Office of Assigned Counsel

SUPRESIÓN DE ANTECEDENTES PENALES

Printer Friendly
Font Size Extra Large Font Size Large Font Size Default

 

¿QUIÉN TIENE DERECHO?

    Un adulto al que se le haya otorgado período probatorio y que lo haya terminado exitosamente, ya sea completando las condiciones del período probatorio o que haya sido exonerado exitosamente antes de terminar su período probatorio.

    No puede estar en período probatorio o cumpliendo una sentencia por cualquiera otro delito (Cód. Pen., § 1203.4)

 

¿CUÁLES SON LOS EFECTOS DE LA SUPRESIÓN?

Resultará en:

1. El retiro del caso;

2. Le permitirá a usted responder en solicitudes de empleo que no ha sido condenado. Sin embargo, si está solicitando un empleo de gobierno o un empleo que requiera de licencia, certificado o permiso expedidos por el gobierno o un empleo que requiera de investigación para tener acceso a información sobre seguridad, la condena será descubierta - en tales casos, debe revelar la condena y su supresión;

3. Si la condena fue por un delito mayor, la supresión sería el primer paso en la obtención de un perdón.

No resultará en:

1. Remoción de su condena de su "Hoja de Antecedentes" - en los historiales delictivos de California y del FBI, la condena y la supresión seguirán figurando, "de acuerdo con el art. 1203.4 del C.P.";

2. Recuperar el derecho a poseer armas de fuego (la reducción a delito menor podría lograr esto si el delito no involucró violencia);

3. Quitar que se registre como ofensor sexual por PC290.  Si la solicitud de borrar sus antecedentes es aprobada, los que se registren deben de completar y llenar los documentos pidiendo un Certificado de Rehabilitación, cuando sea elegible, un Cerificado de Rehabilitación aliviara a algunos ofensores de registrarse, esto es cierto para las convicciones de felonías o Crímenes Mayores y o Crímenes Menores.

4. Permitir que usted omita mencionar la condena en solicitudes para licencias expedidas por el gobierno;

5. Sellar o de forma alguna remover el expediente del caso ante el tribunal de inspección pública - cualquier persona que sepa en donde buscar podrá encontrar el expediente del tribunal (los informes de período probatorio se encuentran en expedientes confidenciales y no está sujetos a inspección pública 90 días después de la sentencia);

6. Impedir que la condena sea utilizada como un "antecedente" o "Strike Prior" para aumentar el castigo en caso de condena subsecuente;

7. Impedir que la condena sea utilizada para desacreditarlo si se le llama para ser testigo;

8. Impedir que la condena sea considerada y utilizada para negar o revocar licencias y permisos del gobierno tales como licencia para ventas de bienes raíces, credencial para maestros, licencia de conductores de autobuses, certificado de guardia de seguridad, etc.; Sin embargo, la supresión podría reducir la importancia que la dependencia expedidora de la licencia le dé la condena.

9. Impedir que la condena sea utilizada por el INS [Servicio de Inmigración y Naturalización, por sus siglas en inglés] con propósitos de expulsión y exclusión.

¿COMO SE HACE?

    Haga click aquí para bajar o imprimir el cuestionario en formato PDF. Complete el cuestionario y envíelo a:

The Department of the Primary Public Defender
Attn: Expungement Clerk
450 "B" Street, Suite 900
San Diego, CA 92101