Your County Government Community
Services
Healthy
Kids & Families
Business
Resources
Environment Public Safety Jobs

Housing and Community Development

HCD Home Page
About HCD
Renters Resources
Landlord Information
Homeowner Programs
Grant Programs and Community Partners
Homeless Resources
Frequently Asked Questions
Online Waiting List
Neighborhood Stabilization Program (NSP) Quarterly Reports
Section 504 - People with Disabilities
Fair Housing
Follow us on Facebook

Sobre HCD

Printer Friendly
Font Size Extra Large Font Size Large Font Size Default

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCD) trabaja para mejorar la calidad de vida en nuestras comunidades al ayudar a familias necesitadas a encontrar viviendas seguras, en condiciones decentes y a precios razonables. Si usted vive en la ciudad de San Diego puede visitar la página de la red de Internet www.sdhc.net para obtener información sobre los servicios que la ciudad de San Diego puede ofrecerle.

Recursos para Arrendatarios
El programa de Sección 8, es un programa el cual asiste a participantes que califican para que la Agencia de Vivienda (HA) pague una porción de su renta al arrendador. La aplicación para la lista de espera esta disponible en la pagina de la red de Internet www.sdhcd.com Use este enlace para aplicar para asistencia o actualizar su aplicación.

Los procedimientos para transferir su asistencia de Sección 8 están disponibles. Por favor asegúrese de leer esta información si usted esta interesado en transferir su asistencia a nuestra jurisdicción.

Información para Arrendador
El programa de Sección 8 permite que dueños de propiedades renten a participantes del programa. Los dueños pueden solicitar que su cheque sea depositado directamente a su cuenta bancaria. Si usted desea una aplicación para el servicio de depósito directo, oprima aquí para obtener la aplicación. El Departamento también mantiene una lista de unidades disponibles para personas que participan en el programa y que están buscando una unidad. Si usted esta interesado en incluir una unidad de alquiler en esta lista, por favor complete una forma para unidades vacantes que esta disponible por Internet.

Recursos para Personas Sin Vivienda
HCD administra y mantiene programas para personas sin vivienda por medio de subsidios y prestamos.  La organización Regional Task Force on the Homeless (RTFH) es apoyada por el Condado de San Diego, la Ciudad de San Diego y la organización United Way of San Diego County. La organización RTFH también mantiene su propia página en la red de Internet www.rtfhsd.org.


El Programa de Vales para Refugio durante Clima Frio provee asistencia a familias con niños para alquilar cuartos en hoteles o moteles. Este programa es operado durante los meses de Noviembre a Abril.


Requiere usted recursos adicionales sobre albergues u otras necesidades? Visite la página en la red de Internet 2-1-1.

Programas para Dueños de Casas
El programa para Rehabilitación de Residencias ofrece asistencia para rehabilitar casas o casas móviles por medio de préstamos y/o subsidios. HCD ofrece prestamos o subsidios con intereses bajos ha dueños de casas o de casas móviles que califiquen.


Vivienda Justa
El Departamento HCD se esfuerza en reducir todo tipo de discriminación relacionada a la vivienda Usted puede encontrar mas información sobre vivienda y sobre la discriminación en la siguiente pagina de la red de Internet Programa de Vivienda Justa.