Những Điều Cần Biết Về Bầu Cử

Quý vị có thể ghi danh đi bầu nếu quý vị là:
•Công dân Hoa Kỳ
•Cư ngụ tại California
•Được 18 tuổi vào hoặc trước kỳ bầu cử sắp tới
•Không bị tù hoặc bị quản chế vì án tội hình
•Không bị tòa tuyên bố là người thiếu khả năng về tinh thần

Khi quý vị dời chỗ ở, đổi tên, hoặc muốn thay đổi sự gia nhập đảng chính trị của quý vị.

Tại California không có thời gian chờ trước khi quý vị có thể ghi danh đi bầu. Tuy nhiên, quý vị phải ghi danh trước 15 ngày của kỳ bầu cử để được hợp lệ bầu.

Không, luật tiểu bang California quy định rằng một cá nhân có thể chọn ghi danh với một đảng chính trị riêng biệt, ghi danh với tư cách là người không thuộc đảng phái, hay là người không nêu rõ đảng phái.

Không cần. Thông thường, một khi quý vị đã ghi danh rồi quý vị không cần phải ghi danh lại miễn là quý vị vẫn còn ở tại địa chỉ cũ.

Quý vị có thể gọi cho Văn Phòng Bầu Cử để hỏi xem tên của quý vị có còn trong danh sách đã ghi danh hay không hoặc quý vị có thể xem Ở ĐÂY. 

Nếu quý vị đã dời chỗ ở trong phạm vi Quận San Diego 14 ngày hoặc ít hơn trước kỳ bầu cử, quý vị có thể đến phòng phiếu cũ, phòng phiếu mới của quý vị, hoặc đến Văn Phòng Bầu Cử. Nếu quý vị đến phòng phiếu mới, xin nhớ mang theo Bằng Lái Xe California, Thẻ Căn Cước, hoặc hai loại giấy nhận diện khác để chứng minh quý vị ở tại địa chỉ mới. (Xin xem 'Bằng Chứng Về Nơi Cư Ngụ Hiện Tại' có ghi dưới đây.) Nếu quý vị không có bằng chứng về nơi cư ngụ hiện tại, quý vị có thể điền vào đơn xác nhận tại văn phòng của chúng tôi vào ngày Bầu Cử.

Bằng chứng về nơi cư ngụ hiện tại có thể bao gồm: bằng lái California hoặc thẻ Căn Cước hợp lệ, có tên và địa chỉ cư ngụ hiện tại của cử tri, hoặc bất cứ hai loại giấy tờ nào sau đây, nhưng cả hai đều phải có tên và địa chỉ hiện thời của cử tri.

Hóa Đơn Tiện Ích
Biên Nhận Đóng Thuế Bất Động Sản
Thẻ Căn Cước Quân Đội
Thẻ Trả Tiền cho Trường Cao Đẳng hoặc Đại Học hay Thẻ Sinh Viên
Hợp Đồng Thuê Nhà
Đơn Khai Thuế Lợi Tức
Giấy Đăng Bộ Xe
Giấy Trả Nợ Tiền Mua Nhà
Chi Phiếu Đã In Sẵn Tên hoặc Giấy Gởi Tiền Vào Ngân Hàng
Thư Từ Gởi Đến cho Cử Tri tại Địa Chỉ Hiện Tại
Đơn Tuyên Thệ của Cử Tri tại Khu Bầu Cử
Báo Cáo Hàng Tháng của Ngân Hàng
Báo Cáo Hàng Tháng của Thẻ Tín Dụng

Địa điểm bỏ phiếu của quý vị có ghi ở mặt sau của tập sách lá phiếu mẫu của quý vị. Ngoài ra, Văn Phòng Bầu Cử còn có phần tìm phòng phiếu trong trang web của chúng tôi cũng như trong hệ thống điện thoại tự động khoảng 3 tuần trước mỗi kỳ bầu cử lớn.